2010年11月30日火曜日

11/29 Park

またいつもの公園に。
晴天、でも空気がとても冷たかった。


手袋、帽子がきらいなライアン
鼻と手が真っ赤だった。
でも靴は履いてくれるから、よしとしよう!



















Christmas Cookies!

早くもクリスマスクッキー作り。
今から作っておいて冷凍保存するらしい。






アメリカのクッキー型はデカイ!
私の手のひらサイズぐらいが標準。



50枚出来た。でもつまみ食いでマイナス10枚。
結局後日また作ることにした。
大きいので一枚でも食べ応えがある!






onbu

シェリーが初めておんぶに挑戦。
ひもが短くリボン結びが出来なくて、こぶ結び。




11/28 Craft Show

年に一度、地元の人々の手作りの作品が
売り出される。高校の中で販売された。


手芸ものが多くあった。






Grandma June & Aunt Jackie
この二人が連れてってくれた。
ちなみにここはジムの卒業した高校。











11/27 snow


Thanksgiving Day!

Grandma Helon のうちで。






巻き寿司を作った。








奥に見えるのが私の作った餃子。





思ったより 大きい七面鳥には驚きと
なんだかかわいそう+気持ち悪さもちょっと。






電気ナイフでさばくシェリー。
丸ごとテーブルに上がらず一安心。






























































おしゃべりしながらの食事。
このあとのデザート、チョコレートパイが
おいしかった!!!














11/24 

No leaves on the trees.
もう、ほとんど葉っぱがない・・・・。

Can you see a little one?

小さい動物見つけられるかな?




Christmas decorations.
もう、クリスマスの飾りをつけている家があちこちに。


2010年11月26日金曜日

11/19 Trip to Adam & Jenny's house!

We had lunch there.
ロチェスター市から車で8時間かけて
同じニューヨーク州の北に住む
ジムの妹夫婦の家に遊びに行った。
途中ここでランチ

とてもアメリカっぽい物が壁一面に。




Miyuki got the kids' meal but it was big for her.
みゆきの前のハンバーガー、これが
アメリカのキッズ用ランチ!!日本の大人サイズ!
私もキッズサイズを注文。



At Adam & Jenny's house!

やっと国立公園の中にある妹夫婦の家に
到着!!火を焚いて待っていてくれた!
カイザーと。でかい犬にみゆきは大喜び!


ビーバーが家の近くの木をかじり、その木が
家に倒れてくる恐れがあるので、アダムが
チェーンソーで気を切り倒すことに。

バリバリっとものすごい音とともに倒れた!














天気はよかったがかなり冷えた。
























































軽いランチでいろいろなチーズ!












カウンターに座りお姉さん気取り。